Пока была занята, фоном включила "Люди в черном". Не смотрела - слушала, потому что для меня этот фильм ценен именно дубляжом.

- В Нью-Йорке черные так и сыпятся с неба.

- Видишь значок? Видишь буквы? НЮПУ - что означает - Не Юли Пушка Успокоит!

- Он убьет меня. Я не справился.
- Такой уж день. Все тобой недовольны.

- Что это было?
- Сахар.
- Не знала, что он взрывается.

- Что делает белая девочка ночью в гетто, среди толпы монстров, с учебником по квантовой физике? Ей на вид лет 8. Не по возрасту предмет!

Ну так вот. Там была фраза - "9 баллов по моему личному дерьмометру". И я решила ввести ей в обиход.

- Как дела?
- 9 баллов по моему личному дерьмометру.
Идеально описывает ситуацию. Любую.