Джонатан Сафран Фоер. Жутко громко & запредельно близко.
Почему я не там, где ты?

Фоеру стоило назвать книгу по другому. Жутко больно и запредельно страшно.
Может быть однажды мне зададут вопрос. Ты прочитала некоторое количество книг. Какая из них была о любви? Я отвечу сразу - это "Жутко громко и запредельно близко". Эта книга настолько о любви, будто сама любовь и есть.
О любви отца к сыну. Отца, который ушел не по своей воле и отца, который ушел сам. О любви сына к отцу. Сына, который искал отца и нашел и сына, который никогда не сможет найти. О любви на расстоянии большом и на расстоянии маленьком. О любви после потери. О любви вечной. О сложной и простой.
Да и Нет.
Дай Бог, чтобы тебе никогда не пришлось думать о ком-нибудь столько же, сколько я думаю о тебе.
Может однажды мне зададут вопрос. Ты прочитала некоторое количество книг. Какая из них была о потере? Я отвечу сразу - это "Жутко громко и запредельно близко".
О том как можно потерять навсегда. Или на время. О том как можно потерять человека или надежду. О том как это тяжело, как страшно. Как жутко больно и запредельно страшно.
Я так боюсь потерять то, что люблю, что запрещаю себе любить.
Может однажды мне зададут вопрос. Ты прочитала некоторое количество книг. Какая из них была о боли? Я отвечу сразу - это "Жутко громко и запредельно близко".
Потому что просто... больно. Больно всем. Все в унисон кричат и стонут о боли. О том как больно без отца. Как больно без сына. Как больно без мужа. Как больно без любимой.
Как больно.
Как жутко больно.
И запредельно страшно.
ИНТЕРВЬЮЕР. Вы видели грибовидное облако?

ТОМОЯСУ. Нет, я не видела облака

ИНТЕРВЬЮЕР. Все это время вы держали ее на руках?

ТОМОЯСУ. Да, я держала ее на руках. Она сказала: «Я не хочу умирать». Я сказала: «Ты не умрешь». Она сказала: «Я постараюсь не умереть до дома». Но ей было больно, и она плакала: «Мамочка».

ИНТЕРВЬЮЕР. Наверное, вам тяжело об этом говорить.

ТОМОЯСУ. Когда мне сказали, что ваша организация ищет очевидцев, я решила прийти. Она умерла у меня на руках, повторяя: «Я не хочу умирать». Вот что такое смерть. Неважно, какая на солдатах форма. Неважно, современное ли у них оружие. Я подумала, если бы все видели то, что видела я, мы бы никогда больше не воевали.

А вообще это книга о девятилетнем мальчике по имени Оскар Шелл, который потерял отца 11-го сентября.

Вот и все.