конечно, мой английский такой английский, но когда в сабах встречается:
"Ты уж сдерживайся, Христа ради"
даже я подозреваю, что что-то там не чисто.