IT happens
Только что закончила читать книгу "Исповедь гейши" Кихару Накамура.

Это вторая из трех книг о жизни гейш, которые я поставила себе целью прочесть.
В сравнении с Артуроголденовскими мемуарами, мне "Исповедь" не очень понравилась. Возможно это перенасыщение неизвестными мне именами. (в быте и терминах я ориентировалась легко, и не возникло никаких сложностей, а вот имена известных японских политических деятелей, актеров, журналистов того времени мне ничего не говорили. Возможно, именно поэтому я не прониклась значимостью Кихару). Не понравился мне ее "побег" в Америку. Даже не сам он, а ее отказ возвращаться и финансовая помощь матери, бабушке и сыну. Как только она полностью взяла на себя заботу о них - она стала их называть не иначе как "пожилые женщины". А как только они начинали мешать ее отношениям с мужчиной они становились "ведьмами", которые никогда ее особо не любили.
Сына, кстати, ее я частично понимаю. О нет, не то, что он ее избивал и ненавидел. А его обиду. Хотя я понимаю и ее. Она неустанно трудилась, чтобы дать сыну настоящее "американское" образование, а он не принял этого. Мне жаль ее. А сына жаль, потому что, мне бы не было нужно это проклятое образование, если моя мать крутится как белка в колесе, в чужой стране. Хотя может для нее все это было лишь поводом остаться в Америке. Но в любом случае все вышло лучше, чем могло быть.
Теперь мне остались "Настоящие мемуары гейши" Минеко Ивасаки, перед которыми я сделаю перерыв, чтобы не перебрать с Японией.

Это вторая из трех книг о жизни гейш, которые я поставила себе целью прочесть.
В сравнении с Артуроголденовскими мемуарами, мне "Исповедь" не очень понравилась. Возможно это перенасыщение неизвестными мне именами. (в быте и терминах я ориентировалась легко, и не возникло никаких сложностей, а вот имена известных японских политических деятелей, актеров, журналистов того времени мне ничего не говорили. Возможно, именно поэтому я не прониклась значимостью Кихару). Не понравился мне ее "побег" в Америку. Даже не сам он, а ее отказ возвращаться и финансовая помощь матери, бабушке и сыну. Как только она полностью взяла на себя заботу о них - она стала их называть не иначе как "пожилые женщины". А как только они начинали мешать ее отношениям с мужчиной они становились "ведьмами", которые никогда ее особо не любили.
Сына, кстати, ее я частично понимаю. О нет, не то, что он ее избивал и ненавидел. А его обиду. Хотя я понимаю и ее. Она неустанно трудилась, чтобы дать сыну настоящее "американское" образование, а он не принял этого. Мне жаль ее. А сына жаль, потому что, мне бы не было нужно это проклятое образование, если моя мать крутится как белка в колесе, в чужой стране. Хотя может для нее все это было лишь поводом остаться в Америке. Но в любом случае все вышло лучше, чем могло быть.
Теперь мне остались "Настоящие мемуары гейши" Минеко Ивасаки, перед которыми я сделаю перерыв, чтобы не перебрать с Японией.
мне очень жаль чт эта книга тебе не понравилась, я предупреждал))я не виноват
Я не сказала, что она мне не понравилась. Не очень понравилась. Я отметила не понравившиеся моменты.
А почему ты должен быть виноват?)