[Нечего делать внутри]

Роберт Гэлбрейт. Зов кукушки.
— Я решила стать моделью... Что?
— Я думала, для этого надо быть красивой

Да. Я знаю, что это Джоан Роулинг. Ага. Поэтому и читала.
Английский детектив. Вот прям как "Лунный камень", чтоб его. Сначала все так долго и неторопливо, ты подозреваешь то одного, то другого. Потом снова долго и неторопливо. Потом бах! Конец.
Как-то так.
По поводу самой Роулинг. Это Роулинг из "Случайной вакансии", а не из Гарри Поттера, так что. Все в ней в общем-то прелестно, и слог этот узнаваемый, и неумелое обращение со слэнгом.
Кстати, по мне так это переводчики напортачили. Ну как молодой человек, осознающий собственную привлекательность в глазах женского пола назовет официантку "голубушка"? Профессор Преображенский мог голубушкой Зину звать. А водитель лимузинов, который привык возить фотомоделей, пытающийся пролезть в шоу-бизнес? Фу.
По сюжету все в общем простенько. Красавица модель Лула Лэндри самоубивается падением с балкона. Ее брат уверен, что это убийство. Да и соседка твердит сначала, что слышала мужской голос на балконе. С места преступления убегает сразу два человек после падения Лулы. А полиция решила - все. Самоубийство. Мол девка-то с мдп, вот и бросилась. Брат со своей уверенностью обращается к детективу Корморану Страйку, и понеслось.
Кстати, Роулинг, соблюла пожалуй все законы жанра. У главного героя интересное имя, загадочное прошлое, физический недуг. Такие дела. Но Мейсона я все равно больше люблю.

@темы: книги, впечатления

Comments

[Анж - Мать Забвения]

Ну как молодой человек, осознающий собственную привлекательность в глазах женского пола назовет официантку "голубушка"?

Скорее уж я в детку поверю, или в крошку)

[Нечего делать внутри]

вот я тоже)

[Анж - Мать Забвения]

Нечего делать внутри,