IT happens
Маргарет Этвуд. Лакомый кусочек.
Рад бы с вами поболтать, да не могу: сегодня на ужин у меня один старый знакомый.
В оригинале называется "Съедобная женщина", и в более позднем переводе книга так и вышла. Сначала я была в легком недоумении. Откуда тогда взялся "лакомый кусочек" черт вас дери?
После прочтения все встало на свои места. Лакомым кусочком себя чувствует главная героиня Мэриан. Все у нее жизни должно идти по плану. Нужный человек, нужное время, нужное событие. Наблюдая за жизнью друзей она мысленно повторяет себе, что она не такая, а вот у нее и ее жениха будет все по другому. Так как надо. Она разглядывает рекламу в автобусах. И... обилие стереотипов приводит к какому-то сбою в психике, и Мэриан сначала не может есть мясо, потом уже и морковку, а вскоре перестает есть вообще.
На мой взгляд это книга вообще о стрессе. Хотя главная героиня и отрицает все предположения друзей о предсвадебном мандраже. Думаю, что это был все же стресс, только имел он более глубокие корни. Страх за будущую жизнь. Мой организм реагирует на глобальные изменения в жизни (грядущие или свершившиеся) точно также. Я перестаю есть. Причем не сразу, а постепенно. И также как и Мэриан, увидев решение - я могу постепенно начать питаться также как раньше.
Поэтому эта книга затронула во мне гораздо больше, чем я ожидала.
Ну и помимо прочего там поднимается проблема личности женщины в семье, растворение ее в будущем муже, отсутствие признаков разума у беременных. Но меня это лично не особенно затронуло. Интересно будет перечитать, когда какие-то пункты будут меня касаться.
Рад бы с вами поболтать, да не могу: сегодня на ужин у меня один старый знакомый.
В оригинале называется "Съедобная женщина", и в более позднем переводе книга так и вышла. Сначала я была в легком недоумении. Откуда тогда взялся "лакомый кусочек" черт вас дери?
После прочтения все встало на свои места. Лакомым кусочком себя чувствует главная героиня Мэриан. Все у нее жизни должно идти по плану. Нужный человек, нужное время, нужное событие. Наблюдая за жизнью друзей она мысленно повторяет себе, что она не такая, а вот у нее и ее жениха будет все по другому. Так как надо. Она разглядывает рекламу в автобусах. И... обилие стереотипов приводит к какому-то сбою в психике, и Мэриан сначала не может есть мясо, потом уже и морковку, а вскоре перестает есть вообще.
На мой взгляд это книга вообще о стрессе. Хотя главная героиня и отрицает все предположения друзей о предсвадебном мандраже. Думаю, что это был все же стресс, только имел он более глубокие корни. Страх за будущую жизнь. Мой организм реагирует на глобальные изменения в жизни (грядущие или свершившиеся) точно также. Я перестаю есть. Причем не сразу, а постепенно. И также как и Мэриан, увидев решение - я могу постепенно начать питаться также как раньше.
Поэтому эта книга затронула во мне гораздо больше, чем я ожидала.
Ну и помимо прочего там поднимается проблема личности женщины в семье, растворение ее в будущем муже, отсутствие признаков разума у беременных. Но меня это лично не особенно затронуло. Интересно будет перечитать, когда какие-то пункты будут меня касаться.
-
-
31.03.2014 в 10:54Ясно)