[Нечего делать внутри]

Джозеф Хеллер. Уловка-22
Самолет сделал мёртвую петлю и задушил пилота

Каким-то чудом я дочитала эту книгу. Почему-то ровно в середине мне захотелось умереть, но не дочитывать ее. Книга теперь навсегда застряла в моем ассоциативном списке рядом с не очень хорошими временами. Но это абсолютно не ее вина.
Парадоксально, но читается она легко. Это смешная книга о не смешном. Это вообще антивоенная книга. Читайте ее - и никогда не воюйте. Читайте ее и узнавайте о быте экскадрильи на Пьяносе, узнавайте о Йоссарионе, Орре, Капеллане, Милоу и многих других героях, которых я честно даже не могла сначала запомнить. Потом как-то само собой разрешилось.
Наверное, этой книгой вдохновлялся Мартин. Тоже тысяча и один персонаж, только успеваешь привязаться, как тут же они начинают умирать. Причем текст такой легкий, ничего не предвещает беды. И потом ты даже возвращаешься назад - блядь как умер?!
вот такие дела.
Мне книга скорее не понравилась из-за финала. Я люблю четкие и слаженные концы. Жили они долго и счастливо. А Йоссариан непонятно как будет жить. Среди прочего абсурда его идея может оказаться и безумной фантазией и реальностью. Непонятнооо.

@темы: книги, впечатления

Comments

[Анж - Мать Забвения]

И потом ты даже возвращаешься назад - блядь как умер?!

не могу читать такое. особенно когда легко написано

[Нечего делать внутри]

ага. срань какая-то

[Анж - Мать Забвения]

Нечего делать внутри,

[.NoMad.]

Нечего делать внутри, мне понравилась книга. Слушай, а у тебя в переводе как персонажа зовут Кошкарт или Кэткарт?
Слышал, что там где Кошкарт перевод лучше.

[Нечего делать внутри]

кэткарт у меня был. не знаю, меня и этот перевод вполне устроил. местами забавно, местами упорото.